Media review

Seit hundert Tagen ist Pater Kolumban Reichlin Gardekaplan in der Vatikanstadt. Bereits ist der 50-jährige Benediktinermönch einmal dem Papst begegnet: «Es war eine sehr persönliche, gleichsam familiäre Begegnung.»

Negli ultimi quarant’anni vi hanno militato quattordici grigionitaliani.

Guardia Papale

Immagini di vita quotidiana nel calendario 2022 della Guardia Svizzera.

Der Einsiedler Benediktiner Kolumban Reichlin (50) ist seit Oktober neuer Kaplan der Schweizergarde. Am Freitag hatte er seinen Antrittsbesuch bei Papst Franziskus. Dabei ging es auch um den Neubau der Kaserne.

Papa Francesco ha nominato il Signor Loïc Marc Rossier Vice-Comandante della Guardia Svizzera Pontificia con il grado di Tenente Colonnello a partire dal 1° gennaio 2022.

Le pape François a nommé Loïc Marc Rossier vice-Commandant de la Garde Suisse pontificale avec le grade de Lieutenant-Colonel, a annoncé le Bureau de presse du Saint-Siège le 1er janvier 2022. À l’âge de 31 ans, le Valaisan devient ainsi le «numéro 2» de la plus petite armée du monde qui compte environ 130 hommes.

Papst Franziskus hat Loic Rossier (31) zum neuen Vizekommandanten der Päpstlichen Schweizergarde ernannt. Zuletzt hat er im Kanton Waadt als Kriminalpolizeiinspektor gearbeitet.

Drapés et couronnés, une douzaine de petits Chanteurs à l’étoile, pour la première fois des Romands, ont visité la Garde suisse pontificale le 30 décembre 2021. Accueillis par les soldats du pape, ils ont béni la caserne, selon la tradition, au cours d’une soirée où ont résonné leurs chants, leurs rires, et leurs interrogations enfantines.

Drei Sternsingergruppen aus der Schweiz, aus Deutschland und dem Südtirol haben der Päpstlichen Schweizergarde in Rom am 30. Dezember einen Besuch abgestattet und das Gardequartier gesegnet.