Rassegna mediatica

Ten years after the signing of the agreement that initiated cooperation between the Ticino cantonal police and the Pontifical Swiss Guard, a delegation from Ticino traveled to Rome to renew the relations that had developed between the two organizations over the past ten years.

Dieci anni dopo la firma dell'accordo che ha dato inizio alla cooperazione tra la polizia cantonale ticinese e la Guardia Svizzera Pontificia, una delegazione ticinese si è recata a Roma per rinnovare i rapporti sviluppatisi tra le due organizzazioni negli ultimi dieci anni.

Dix ans après la signature de l'accord qui a initié la coopération entre la police cantonale du Tessin et la Garde suisse pontificale, une délégation tessinaise s'est rendue à Rome pour renouveler les relations développées entre les deux organisations au cours des dix dernières années.

Zehn Jahre nach der Unterzeichnung der Vereinbarung reiste eine Tessiner Delegation nach Rom, um die in den vergangenen zehn Jahren entstandenen Beziehungen zwischen den beiden Organisationen zu erneuern.

Ein eindrücklicher Aufenthalt bei der Schweizergarde von Karl-Heinz Graf, pensionierter Berufsoffizier und Krisenmanager

Die Banda, das Musikkorps der Päpstlichen Schweizergarde, verbindet seit fast 150 Jahren militärische Präzision mit musikalischer Tradition im Herzen des Vatikans. Eine Reise hinter die Kulissen eines Ensembles, das Glauben, Identität und Schweizer Blasmusikkultur vereint.

Hochmoderne Truppe in bunter Renaissance -Uniform. Lauter Schweizer, deren Arbeitsort die Vatikanstadt ist, umschlossen von italienischem Staatsgebiet. Die Schweizergarde scheint viele Widersprüche in sich zu tragen – die Mission ihrer Soldaten hingegen ist glasklar: Sie schützen den Papst, komme, was wolle.

Die Schweizergarde ist die älteste Armee der Welt, seit mehr als 500 Jahren steht sie im Dienst des Heiligen Stuhls. Ihre Aufgabe ist es, den Papst zu beschützen, komme, was wolle - selbst wenn es das eigene Leben kostet.

Robert Schiess, ein Schweizer Künstler, der einst mit dem Fahrrad nach Rom reiste, diente in der Päpstlichen Schweizergarde. Dank seines aussergewöhnlichen Talents als Maler und seiner Ausbildung beim berühmten Porträtisten Philip de László gelang es ihm, Militärdienst und Kunst auf einzigartige Weise miteinander zu verbinden.

Dal 1506 a oggi, la Guardia Svizzera ha difeso il Pontefice tra tradizione rinascimentale e addestramenti moderni. Simbolo di fedeltà, lealtà e onore.