Informazioni importanti sul pellegrinaggio

Pellegrinaggio a piedi

Anche quest'anno si terrà il pellegrinaggio annuale a piedi a Einsiedeln. Per il nostro pellegrinaggio comune percorreremo nuovamente il percorso dell'anno scorso, che ci porterà al monastero passando per Katzenstrick. Il pellegrinaggio a piedi inizia con l'assemblea alle 09.45 alla stazione di Altmatt (in treno alle 09.38 dalla stazione di Biberbrugg). Si raccomanda ai partecipanti di viaggiare con i mezzi pubblici. Se si viaggia in auto, si consiglia di arrivare direttamente a Einsiedeln e prendere il treno per Biberbrugg o Altmatt.

Programma alternativo

In alternativa al pellegrinaggio a piedi, viene offerta una visita guidata dell'Abbazia di Einsiedeln (disponibilità limitata). I partecipanti arrivano autonomamente alle 10.00 davanti al cancello del cortile per la visita guidata.

Santa Messa

La Santa Messa avrà luogo dopo l'arrivo del pellegrinaggio a piedi alle 12.30 nella chiesa del monastero. Il celebrante sarà S.E. mons. Ettore Balestrero, Osservatore Permanente della Santa Sede presso le Nazioni Unite a Ginevra, che presiederà la funzione.

Pranzo

Il pranzo potrà essere offerto quest'anno a un prezzo ridotto grazie al sostegno finanziario. Sarà servita un'insalata mista, Älplermagronen (maccheroni alpini) con composta di mele e una fetta di gelato (vaniglia/fragola). Come alternativa vegetariana verrà proposto un risotto ai funghi champignon con pomodori e rucola. Per i bambini è prevista una porzione adattata. Per gli adulti il contributo per il pranzo è di CHF 25.00. Per i bambini iscritti il pranzo è gratuito. L'importo dovrà essere versato entro la fine di agosto. Le bevande analcoliche sono a carico dell'associazione. Le bevande alcoliche potranno essere acquistate sul posto a proprie spese.

Programma per bambini

Anche quest'anno, dopo il pranzo, ci sarà un programma per bambini. I bambini sono i benvenuti al pellegrinaggio a piedi e alla funzione religiosa.

Costi

Il contributo di CHF 25.00 (adulti) per il pranzo deve essere versato in anticipo. La partecipazione dei bambini fino a 16 anni è gratuita. Si prega di utilizzare la polizza di versamento che vi invieremo per il bonifico entro la fine di agosto.

Termine ultimo per l'iscrizione

Domenica 23 agosto 2026

Programma del pellegrinaggio